[Update] - V3.4.1

Fix subtitle box occasionally renders more than one time.

See full Changelog -->